掛ふとんは保温性、敷ふとんは厚み – 冬のふとん選び
敷ふとんより、掛ふとんに、保温性を重視する傾向が見られた。一口に「寝具の保温性」と言うが、同じ家でも、南向きの部屋と北向きの部屋では室温が異なるし、畳とフローリングでも、さらに、部屋の気密性によっても室温は異なる。それに、本人の体質や好みも違う。そう考えると、確かに寝具選びは難しいなぁ〜と思う。
Read Moreアンケート結果【2016年】
半数がテレビ鑑賞 – 秋の夜長の過ごし方
秋の夜の過ごし方は47.0％が「テレビ鑑賞」。ついで、「DVD鑑賞（34.3％）」、「ゆっくりお風呂に入る（30.4％）」。男女別でみると、女性の41.5％が、「家族やパートナーとの会話を楽しむ」と回答したのに対し、男性では女性の半数以下の19.6％にとどまった。これは、女性は子供との会話が多いためと考えられる。
8人に一人は本は読まない – 読書
本を読む人の37.0％が月に1冊、3割が2-3冊。1ヶ月に10冊以上は11.3％。本のジャンルは、雑誌が36.1％でトップ。ついで、「趣味・実用（34.5％）」、「文学・評論（32.6％）」、「ノンフィクション（31.8％）」が、それぞれ3割強。55.9％が「読書で目の疲れを感じる」、19.3％が「視力が低下」。
7割が睡眠時間に不満 – 熱帯夜・夏の睡眠
[:ja]2016年7月に実施した「睡眠」に関するアンケートに、全国の男女434名から回答を得た。65.0％が「睡眠時間に不満」、51.6％が「よく眠れない」。40歳前半では74.6％が「睡眠時間に不満」。睡眠時の服装は、38.0％が「パジャマ」。17.1％が、「冷感素材など夏用寝具を使用」。[:en]Questionnaire on “sleep” conducted in July 2016, responses were obtained from 434 men and women nationwide. “Sleep time is dissatisfied” is 65.0%, “51%” is “difficult to sleep”. In the first half of the age of 40, 74.6% said “Sleep time is not satisfied.” For sleeping clothes, ‘pajamas’ is 38.0%. “Use of summer bedding such as cool feeling material” is 17.1%.[:]
9割が所有、7割がファッションに取り入れたい – メガネとファッション
[:ja]回答者の90.9％がメガネを所有。20歳未満では75％だが、20歳以上ではどの年代も9割前後で、年代別の大きな差は見られなかった。使用目的は「近視」が最も多く、全体の61.6％を占めた。また、「近視」は年代による差はほとんど見られなかった。「遠視」は20代前半で29.0％を占め、年齢が上がるほど減る傾向に。[:en]90.9% of respondents own glasses. Although it is 75% at the age of 20 or under, it is around 90% at any age at the age of 20 and over, there was no big difference by age. “Myopia” is the most used purpose, 61.6%. Also, “myopia” had little difference depending on age. “Farsightedness” is 29.0% in the early twenties, decreasing as age increases.[:]
頻度の差はあるが、9割がお酒を飲む – 飲酒
[:ja]若者のお酒離れと言われるが、今回のアンケート結果では、20代前半で「全く飲まない」と回答したのは、わずか4.8％で、全体平均の8.4％の半数程度と低かった。お酒を全く飲まないと答えた人は、全体の8.4％。頻度の差はあれ、9割以上がお酒を飲むという結果となった。[:en]It is said that young people do not drink. However, in this questionnaire result, only 4.8% answered “I will not drink at all” in the early 20s, which was as low as about half of the total average of 8.4%. More than 90% resulted in drinking, although there was a difference in frequency.[:]
6割が睡眠に不満、3人に一人が枕にこだわる – 寝具
[:ja]ベッドとふとんではふとん派が52.5％でベッド派を5.8ポイント上回った。年代別では年代が高くなるほどふとん派が増える傾向が見られた。職業別では専業主婦の6割がふとん派。睡眠の質・満足度は55.5%が何らかの不満を持っていることがわかった。[:en]In the bed and the futon, the futonist was 52.5%, 5.8 points above the bed faction. By age group, there was a tendency for the futon to increase as the age increased. By occupation, 60% of housewives are futon faction. It was found that 55.5% of the sleep quality / satisfaction degree has some dissatisfaction.[:]
新しい表示方法、半数が認知 – 洗濯表示
[:ja]衣類の購入時に洗濯表示を必ず確認するのは19.9％。26.12％が確認しない。洗濯時には31.3％が必ず確認。新しくなった洗濯表示について、「内容までよく知っている」は9.5％だが、37.8%が「だいたい知っている」と回答。[:en]19.9% surely confirm the washing display when purchasing clothes. 26.12% do not confirm. 31.3% surely confirmed when washing. About the new washing indication, 9.5% said that “I am familiar with the contents”, 37.8% answered “I know roughly”.[:]
9割が期限、6割が原産地を確認 – 食品表示
[:ja]消費期限、賞味期限の認知度は88.1％。92.9％が保存時に消費期限、賞味期限を確認。賞味期限切れの商品については「大丈夫と思えば食べる」との回答が91.0％。「全て捨てる」と回答した人は6.7％。賞味期限と食品ロスについての関心が高く、多数の意見が寄せられた。[:en]The awareness of the difference between expiration date and expiry date is 88.1%. 92.9% confirm the expiration date and expiration date when saving. 91.0% answered that “If you think it’s okay to eat” about goods past the expiration date. 6.7% replied “I threw it all”. Interest in expiration dates and food loss was high, and many opinions were received.[:]
3人に一人が自宅で洗濯 – 寝具の正月準備
[:ja]消費者は、ハードの知識（商品知識）はもちろんのこと、「メンテナンスや質の高い睡眠のためのソフト〔情報)」を求めている。商品の機能性も大切だが、痒いところに手が届く、きめ細かい対応が求められていると思う。「身近にあって、気軽に相談できて、親身な対応をしてくれる寝具専門店」のニーズは高いと感じる。[:en]Consumers are seeking hard knowledge (product knowledge), as well as “software (information) for maintenance and high quality sleeping”. Product functionality is also important, but appropriate fine-grained response is required. There is a high need for “bedding specialty shop” that is familiar and can make consultations without hesitation and makes a friendly correspondence.[:]