トピックス

睡眠記録アプリを知っているのは半数強。使ったことがある人はわずか3％、興味があるは4割弱。ほしい昨日は、睡眠状態の記録・分析（グラフ化）が4割、いびきモニターが4割弱。

敷ふとんより、掛ふとんに、保温性を重視する傾向が見られた。一口に「寝具の保温性」と言うが、同じ家でも、南向きの部屋と北向きの部屋では室温が異なるし、畳とフローリングでも、さらに、部屋の気密性によっても室温は異なる。それに、本人の体質や好みも違う。そう考えると、確かに寝具選びは難しいなぁ〜と思う。

秋の夜の過ごし方は47.0％が「テレビ鑑賞」。ついで、「DVD鑑賞（34.3％）」、「ゆっくりお風呂に入る（30.4％）」。男女別でみると、女性の41.5％が、「家族やパートナーとの会話を楽しむ」と回答したのに対し、男性では女性の半数以下の19.6％にとどまった。これは、女性は子供との会話が多いためと考えられる。

本を読む人の37.0％が月に1冊、3割が2-3冊。1ヶ月に10冊以上は11.3％。本のジャンルは、雑誌が36.1％でトップ。ついで、「趣味・実用（34.5％）」、「文学・評論（32.6％）」、「ノンフィクション（31.8％）」が、それぞれ3割強。55.9％が「読書で目の疲れを感じる」、19.3％が「視力が低下」。

[:ja]高機能マットレスの認知度は、6人に1人が「どんなものか知っている」と回答。6割弱が「聞いたことがある」。知っている人が最も多かったブランドは「エアウィーブ」で6割以上。ついで、テンピュール（57.1％）、トゥルースリーパー（52.8％）と続いた。[:en]An answer that one in six people “knows what it is” about high-function mattresses. About 60% say “I have heard it.” The brand that most people knew is “Air Weave” and more than 60%. Then followed with Tempur (57.1%) and True Sleeper (52.8%).[:]

[:ja]夏の掛け布団で最も多いのはタオルケットで7割弱。次いで「薄手の肌掛け布団」で3割弱。冬は7割が「羽毛布団」を使用。羽毛布団使用者のうち7割弱が「羽毛布団+薄手の毛布」。冬の寝具の困りごとは4割弱が「厚手の布団は洗濯しにくい」。また、冬の羽毛布団以外の軽寝具の予算は1万円未満が7割強を占めた。[:en]The most common in the summer comforters was the towelket with less than 70%. Next, “thin skin quilt” is less than 30%. In winter, 70% use “duvet”. About 70% of the users of the duvet are “Duvet and thin blanket”. What you are having trouble with winter bedding is less than 40% “thick futon is hard to wash”. Also, the budget for light bedding other than winter duvets is “less than 10,000 yen” is over 70%.[:]

[:ja]インターネットアンケートということもあり、見ているニュースメディアは、トップはインターネットで35.2％、僅差で民放テレビ34.7％となった。NHKテレビは、両メディアに比べて10ポイント以上低く、22.0％。年代別でみると、20代では7割以上がインターネット。新聞は皆無という結果に。[:en]In terms of Internet questionnaire, the news media in contact with the Internet was 35.2%, the smallest difference, and the commercial TV was 34.7%. NHK TV is more than 10 points lower than both media, 22.0%. By age group, in the 20s, over 70% Internet. As a result that there is no newspaper.[:]

[:ja]2016年7月に実施した「睡眠」に関するアンケートに、全国の男女434名から回答を得た。65.0％が「睡眠時間に不満」、51.6％が「よく眠れない」。40歳前半では74.6％が「睡眠時間に不満」。睡眠時の服装は、38.0％が「パジャマ」。17.1％が、「冷感素材など夏用寝具を使用」。[:en]Questionnaire on “sleep” conducted in July 2016, responses were obtained from 434 men and women nationwide. “Sleep time is dissatisfied” is 65.0%, “51%” is “difficult to sleep”. In the first half of the age of 40, 74.6% said “Sleep time is not satisfied.” For sleeping clothes, ‘pajamas’ is 38.0%. “Use of summer bedding such as cool feeling material” is 17.1%.[:]

[:ja]回答者の90.9％がメガネを所有。20歳未満では75％だが、20歳以上ではどの年代も9割前後で、年代別の大きな差は見られなかった。使用目的は「近視」が最も多く、全体の61.6％を占めた。また、「近視」は年代による差はほとんど見られなかった。「遠視」は20代前半で29.0％を占め、年齢が上がるほど減る傾向に。[:en]90.9% of respondents own glasses. Although it is 75% at the age of 20 or under, it is around 90% at any age at the age of 20 and over, there was no big difference by age. “Myopia” is the most used purpose, 61.6%. Also, “myopia” had little difference depending on age. “Farsightedness” is 29.0% in the early twenties, decreasing as age increases.[:]