[:ja]昨夜から、夜もようやく寝苦しさを感じなくなり、眠る時は、布団を跳ね除けている私も、早朝は布団をかけるようになって来た。
あと2ヶ月もすれば、暖かい布団が欲しくなるのかなぁ？
羽毛布団というと、厚い冬の布団を思い浮かべるが、実は季節によって何種類かのタイプがある。
夏用には、羽毛肌掛け布団（ダウンケット）がある。春と秋は、羽毛合掛け布団。
私は、肌掛け布団と合掛け布団を組み合わせて使っていたが、最近は、年中使える２枚合わせの羽毛布団があるそうだ。
隙間風が入るような日本家屋は減り、機密性の高い集合住宅では、冬の寒さはあまり感じなくなって来たし、二枚重ねの布団を季節に合わせて使いわけるのがいいかもね。
あなたは二枚重ねの羽毛布団を知っていますか？
羽毛布団のリフォーム（仕立て直し）をしますか？
内容
アンケートにご協力いただいた方の中から抽選で、2名様に西川リビング社「meeあたたか掛けふとんカバー（10,000円）」を、100名様にQUOカード（500円）をプレゼント。
西川リビング meeあたたか掛けふとんカバー 10,000円
レッド、ブラウン 各1名様
100名様
プレゼント商品について
商品名：meeあたたか掛けふとんカバー
特徴
肌にあたる裏面が綿マイヤー生地なので、肌ざわりが柔らかでとってもあたたか。
冬場のふとんに入った瞬間の冷たさを軽減。家庭用洗濯機で洗えてお手入れ簡単。
また、両サイドにファスナーを付けたので、装着や出し入れが簡単。ふとんがずれないため、8ヶ所にホック付エステルテープを付けました。
仕様
表生地/綿100％ 裏生地/パイル糸：綿100％ 地糸：ポリエステル100％
日本製
サイズ：SL（150×210㎝）
色：レッド色・ブラウン色
価格：本体価格10,000円+税
ホームページ
http://www.nishikawa-living.co.jp/
当選発表
当選者の方には、メールでご連絡いたします。その際に、プレゼント商品のお届け先をお伺いいたします。当選についてのお問い合わせには、お答えいたしかねます。
応募締切
2017年10月4日（水）
個人情報について
お伺いした個人情報は、個人を特定しない範囲でのアンケート集計、ならびに商品の発送以外には使用いたしません。
個人情報について
応募フォーム
[:en]Finally I did not feel sleepy at night, I was sleeping while leaping the futon, I started to put on futon early in the morning.
Will you want a warm futon in two months?
The down duvet thinks of a thick winter futon, but actually there are several types depending on the season.
For the summer there is a down comforter (down ket). Spring and fall are down duvet.
Recently it seems there is a duvet of “two-ply” which can be used throughout the year.
The number of Japanese houses where a drafty wind enters is reduced, and in a highly confidential apartment building, I feel less of the coldness of winter. It is good to use “two-ply duvet” according to the season.
Do you know “two-ply duvet”?
Do you do renovation (tailoring) of the duvet?
Contents
Nishikawa Living company “mee warm wearing futon cover” to two people, QUO card to 100 people, a questionnaire respondent got a lottery present.
Nishikawa Living company “mee warm wearing futon cover” Red, Brown Each 1 person
About gift items
Product name: mee warm warmth cover
Characteristic
Since the back side corresponding to the skin is cotton meya fabric, it is soft and very warm skin.
Reduce the coldness of the moment you enter the futon in winter. Easy to clean with household washing machine.
Also, since fasteners are attached to both sides, it is easy to install and to put in and take out. I attached an ester tape with hooks to 8 places so that the futon does not slip.
specification
Surface dough – 100% cotton
Backside fabric – Pile thread: 100% cotton ground yarn: 100% polyester
made in Japan
Size: SL (150 x 210 cm)
Color: Red / Brown
Price: main unit price 10,000 yen + tax
web site
http://www.nishikawa-living.co.jp/
Winner’s announcement
We will contact the winners by e-mail. In that case I will ask you for the addressee of the gift item. We can not answer inquiries about winning.
Deadline
Oct 4, 2017 (wed)
Personal Information
We do not use the personal information you have inquired about the questionnaire in the range not specifying the individual, other than shipping products.
Privacy
Entry Form
[:]