[:ja]5月の暑い日、布団専門店のW社長に、「涼しい布団って、どれですか？」と尋ねたら、
「涼しい布団いうのはありません！布団は温かいものと決まってます」。
暑ければ、布団をかけなければいいわけね…。
しかし、布団をかけず、パジャマを脱いでも、暑く寝苦しい熱帯夜。どうすりゃいいんだ？と思う方も多いはず。
W社長によると、
「接触冷感素材は、一瞬、冷たく感じるけど、時間が経つと体温で温もってしまう。
だから、涼しい布団というのは難しいねん。
涼しい布団はないけれど、快適に眠る工夫はできますよ。
僕がオススメしているのは、できるだけ、肌に接触しない掛け布団。例えば、ダウンケットのように、肌に直接触れる面が少ないものを選ぶ。
あと、就寝前に、エアコンで部屋の温度を下げて、布団も冷やしおくと、寝付きやすい。
人は、眠ろうとするとき、自ら、身体の深部体温を下げ、深部体温が低い時の方が、眠りやすいとされているので、夏場は、寝る前に、寝具を冷やしておくことで、体温上昇を防ぐことができ、眠りやすくなります。
あと、日本人が好きな天日干しですが、夏場は、夜になっても布団の中の温度が下がらず、寝付きにくくなる原因に。
夏、天日干しをするときは、午前9時から午前11時の2時間程度、直射日光を避けて、風を通しの良い場所に干すのがポイントです。」
確かに、炎天下に布団を干すとで、布団が熱々に。
冬はいいけど、夏は、いただけない〜。干せばいいってもんでもないのね。
特に羽毛布団はデリケートで、直射日光に長時間当てることは、生地を傷める原因にもなるそうだ。注意しなくっちゃ。繊維は、お肌と同じく、紫外線には弱いものね。
私は、室温は、夏はエアコン、冬はヒーターで調整し、寝る前にスイッチオフ。
掛け布団は、年中、薄い羽毛布団と毛布が基本で、寝巻きで体温調整をしている感じかな。
代謝が悪い私は、夏でも体が冷える。特に下半身は水に浸かっているのかと思うほど冷たい。
そして、この冷えが元で、体は浮腫むし、食欲不振や体調不良を起こす。そんな経験から、熱帯夜でも、下半身はしっかり毛布を巻いて眠る。そのため、毛布も年中手放せない。
あなたは、夏、どんな掛け布団を使っていますか？
冬場は、どんな掛け布団を使っていますか？
内容
アンケートにご協力いただいた方の中から抽選で、10名様にQUOカード（500円）をプレゼント。
当選発表
当選者の方には、メールでご連絡いたします。その際に、プレゼント商品のお届け先をお伺いいたします。当選についてのお問い合わせには、お答えいたしかねます。
応募締切
2017年6月16日（金）
個人情報について
お伺いした個人情報は、個人を特定しない範囲でのアンケート集計、ならびに商品の発送以外には使用いたしません。
個人情報について
応募フォーム
[:en]On a hot day of May, when asking the president of a futon specialty store, “Which one is a cool futon?”,
“There is no cool futon! The futon is determined to be warm.”
If it is hot, you do not have to put on a futon.
However, even if you take off your pajamas without putting on futons, it is hot and sleepy tropical night. What should i do? I think that there are many people who think.
According to the president,
“A contact cold feeling material feels cold for a moment but it gets warm at body temperature after a long time.
Therefore, it is difficult to say cool futon.
Although there is no cool futon, I can devise a way to sleep comfortably.
What I recommend is a comforter that does not touch the skin as much as possible. For example, like a downcette, choose one that has direct contact with the skin.
Also, before going to bed, if you lower the temperature of the room with an air conditioner and cool down the futon, it is easy to fall asleep.
When trying to sleep, a person lowers his / her body temperature deeply, and it is said that sleep is easier when the body temperature is low.
In the summer, by cooling the bedding before going to bed, you can prevent a rise in body temperature, making sleep easier.
Also, the sun-drying in the summer, even at night, will not lower the temperature inside the futon and it will make it difficult to fall asleep.
Summer, when doing sun drying, it is about 2 hours, from 9 AM to 11 AM, to avoid direct sunlight and dry in a well-ventilated place.”
Surely, with the sun drying, the futon gets hot.
It’s nice in winter, but not summer. You do not have to go dry.
Especially the duvet is delicate, it is said that hitting on direct sunlight for a long time may cause damage to the fabric. I have to be careful. Fiber, like your skin, is weak against ultraviolet rays.
I adjusted the room temperature, air-conditioner in the summer, heater in the winter, switched off before going to bed.
The comforters are basic in thin duvets and blankets throughout the year, feeling that they are adjusting their temperature with pajamas.
My body gets cold in the summer even when my metabolism is bad.
And this cold causes, swollen body, anorexia and poor physical condition. From such experiences, even in the tropical night it sleeps wearing a blanket tightly around the lower body. For that reason you can not blanket all the year round.
What kind of comforters do you use in summer?
What kind of comforters are used in winter?
Sweepstakes details
From the questionnaire respondents got a QUO card to 10 people by lottery.
Winners announced
We will contact the winners by e-mail. In that case I will ask you for the addressee of the gift item. We can not answer inquiries about winning.
Deadline
Jun 16, 2017 (fri)
Personal Information
We do not use the personal information you have inquired about the questionnaire in the range not specifying the individual, other than shipping products.
Privacy
Entry Form
[:]