自分自身は口臭、他人は体全体 – 気になるカラダのニオイ

[:ja]2017年4月に実施した「カラダのニオイ」に関するアンケートに、全国の男女374名から回答を得た。

「自分のニオイが気になる」人は、全体の3人中2人（76.5％）。
気になる部位は「口」が半数以上（55.2％）を占めた。
次いで、わき（49.7％）、頭（41.6％）。

「他人のニオイが気になる」人は、全体の5人中4人。女性では9割に。

気になる部位は、「体全体」「口」がそれぞれ6割。
次いで、わき（35.1％）、頭（31.4％）。

年代別でみると、「自分のニオイが気になる」人は、高齢ほど低く、全体が76.5％であるのに対し、60歳以上は6割に。

一方、「他人のニオイが気になる」人の割合は年代による差異は見られず、全体が86.1％であるのに対し、60歳以上は86.4％。
高齢になると、自分に甘く、他人に厳しい、ということか？

家族や同僚のニオイへの対処法は、家族については、「はっきりと伝えて、一緒に対処法を考える」人が多く見られた。
同僚については、「なかなか言えない」、「側から離れる」などの対処をする人が多く見られた。

中には、「妻には注意する。以前部下の女性にワキガの社員がいましたが、男性陣であみだくじして8×4を渡した。」という人も。

また、口のニオイについては、「歯医者を勧める」という意見が散見された。

加齢によって、視覚、聴覚が衰えることはよく知られているが、今回のアンケートをして、嗅覚の衰えってどうなんだろう？と疑問を持った。

自分のニオイが気になる人の割合は高齢ほど減少傾向にあるが、実際、自分の体臭に鈍感になるのでは？

私自身、一日中、座りっぱなしで仕事をした日や、過度なストレスを感じているときは、どこからというわけではないが、全身から脂っぽいニオイがしてくる。そのニオイは、よほど接近しない限り、周りの人にはわからない程度だと思うが、自分自身でクサイと感じる。

こんな経験から、自分の体臭は意外とわかるものなんじゃないのか？と思うのだけど。

ニオイは、例えばワキなど、ニオイの発生部位から発していると思いがちだが、食べ物やストレス、睡眠不足、病気や怪我などが原因で、汗や皮脂と一緒に排出される排泄物の種類もニオイも変わる。口臭の原因は、口腔内にある場合と、体内にある場合があり、体内に原因がある場合は、1メートルの距離まで臭いが届くのだとか。

高齢になる程、体内が原因の口臭は増えるのかも。

最近は、センサーが進化して、ニオイも可視化できる時代。
健康チェックの意味合いで、自分のニオイをチェックしてみるのもいいかもね。

実施期間： 2017年4月21日〜5月10日
回答者数：374名
男性：194名
女性：180名

一部抜粋

• 関東・女性・25〜29歳
  うちの家族は臭いかなーと相談してきて、足の臭いを旦那と嗅ぎ合ったりします(笑)
• 中国・男性・25〜29歳
  傷つけたくないので、何も言いません。
• 関東・女性・25〜29歳
  同僚のニオイは冬の間はマスクで防御できましたが、夏はそうはいきません。なるべく近づかないようにする、息を止めるなどをして乗り切ろうと思います。本当は本人に言った方がいいのかもしれませんが…家族の場合はしっかりはっきり言ってお風呂に入ってもらいます。(父)
• 近畿・女性・30〜34歳
  家族なら直接指摘、それ程親密じゃない相手の場合は「疲れ溜まってない？しっかり休んだ方が良いよ」みたいな事を言って間接的な指摘をするが…正直難しい。
• 関東・女性・30〜34歳
  私は人に言う勇気がないのですが、私は家族や友人に口がクサいと指摘された事が何度かあります。歯磨き指導と舌苔指導を受けてから口臭はだいぶ治りましたが今思い返すと、あの頃何人かの友人が今日歯医者行くんだーとか、最近歯医者行った？などよく歯医者の話題を振ってきてたのは遠回しに私の口がクサいから歯医者行ったら？というサインだったのかもしれません。今なら分かるのですが、あの時は口臭を気にかけて無かったので歯医者に行こうなど考えた事もなかったです。やはり遠回しじゃ駄目ですね、だって遠回しでギクリとなる人は最初から多少気を付けてるからです。ギクリとならない人は自分の臭いに無頓着。言う側もつらいと思いますが、ストレートにクサいよと伝えて自覚させなければ治す意識は目覚めないと思います。
• 近畿・男性・35〜39歳
  ガムをあげる
• 近畿・女性・35〜39歳
  ニオイの問題はとにかくデリケートなので、他人には指摘できない。とにかく我慢するか、なるべく近くに寄るのを回避するしか・・現状ではデスクの近くで被害がないので御の字です。
• 関東・女性・35〜39歳
  家族には「くさい」とはっきり伝える。ケアの方法を一緒に考えて対応する。同僚には中々言えない。以前、手術レベルのワキガ男性、ドブのような口臭女性がいて、大変でした。どちらもストレスが関係していそうですが、家族はくさいことを伝えなかったのか、ケアしていたのか、気になります。
• 近畿・女性・35〜39歳
  言えない人の場合は、口で呼吸して呼吸の回数も減らしたり、風通しのいい場所に移動する。言える人の場合は、例えば「お昼○○食べたでしょ～？」とか言って関係のない匂いがする話とかして、匂いがする事を間接的に傷つけないように話を匂わせてみる。
• 信越・女性・35〜39歳
  消臭剤の新発売の物を凄くいいんだよ～っとそっと教えてみる。
• 近畿・女性・35〜39歳
  男性中心の職場なのでどうしても・・男くさい！でも我慢するのみ・・。デリケートなことなので直接はっきりはいいにくい。でもどうにか気にかけて自分で制汗スプレーなどしている人が多い。
• 関東・女性・40〜44歳
  ハッキリ言う ガムを噛む 自分の香水を強くする ファブリーズする
• 関東・女性・40〜44歳
  家族ならそれとなく伝えますが、同僚だったら気づかないふり。見なかったこと、なかったことにして、普段通りの笑顔を保つことに集中します笑
• 九州・沖縄・男性・40〜44歳
  家族の口臭については少しの時間くらいなら気にしないし言いませんが、数時間そばにいるときはどは言うこともあります。車の中などでは特に。でも直接言うのも傷つくかもしれないから、さりげなく、飴玉をすすめたりしています。
• 中国・女性・40〜44歳
  自分も使っている、と前置きしてから、デオドラント商品を勧める
• 北海道・女性・40〜44歳
  自分自身がニオイで悩んでいる様に話してみる
• 九州・沖縄・女性・40〜44歳
  同僚の場合は我慢します。臭いと感じても違うことに集中して気にしないようにしています。家族特に旦那は口臭が気になって来てたので、緑茶を飲むように薦めたらだいぶ臭いがおさえられるようになりました。
• 東北・女性・45〜49歳
  デリケートな事なので なかなか言えないですよね。家族なら匂い対策グッズをすすめます。
• 九州・沖縄・女性・45〜49歳
  家族なら香りの強めの柔軟剤を使って対処します。同僚なら、、、特に何もしません。
• 関東・女性・45〜49歳
  家族の場合はこまめに足など洗ってくるように言う。頭の場合も、入浴時によく洗うように言う。
• 関東・女性・45〜49歳
  自分が使っている汗拭きシートを使う？と聞いて使ってもらう
• 近畿・男性・45〜49歳
  他人さん（距離が遠い人）なら、少し離れるだけ。友人などなら、手持ちのスプレーを貸してあげる。後は、自分が スーッとするガムを噛んで、鼻に抜ける爽快感で誤魔化すw それ位ですね。
• 東海・女性・45〜49歳
  旦那の夏の頭のにおいは気になるがいえてない
• 関東・女性・45〜49歳
  貰った足用のデオドラント使ってみて、サンプルだから・・・・臭いっていう事？って言われたけど、懸賞で貰ったからって渡しました
• 北海道・男性・50〜59歳
  ケアのアドバイスする
• 関東・男性・50〜59歳
  ストレートに伝える。夏場は消臭スプレーをかける。
• 東北・女性・50〜59歳
  マスクしてる
• 近畿・女性・50〜59歳
  何気なく気づかれないように芳香剤を置く
• 中国・女性・50〜59歳
  家族ならシャワー浴びる？と言えるけど他の人には言えないでしょう(笑)
• 信越・女性・50〜59歳
  家族にははっきり匂いがあるといって対策考えます。同僚など他人や友人にはそれとなくにおいに関しての話を持ち出して話題にしてみますね
• 近畿・男性・50〜59歳
  妻と子供には思った通りストレートに言います。家族関での指摘は特に恥ずかしくありません。でも他人には絶対言えないです。自分もそうですが他人に臭いを指摘されるのはかなり恥ずかしいからです。
• 中国・男性・50〜59歳
  相手によって対応を変えます。はっきり言ってもいい人もいますが、とても落ち込む人もいるので、難しいです。
• 近畿・女性・50〜59歳
  息子には指摘出来ますが、他の家族や同僚には言えないです。転職したばかりで、引継ぎで教えて下さる方はとても親切で良い方なんですが、口臭があります。すぐ近くで説明を聞くので、鼻呼吸は出来ません。
• 近畿・女性・50〜59歳
  同僚のニオイはスルー。気にしてもしょうがない。家族の場合は病気が起因しているかどうか確かめる。解決すべき場合は一緒に解決するための方法を模索する。
• 東海・男性・50〜59歳
  本人のために、正直に伝えてあげる。
• 近畿・男性・60歳以上
  そのまま立ち去る。家族だとはっきり言う
• 東海・男性・60歳以上
  ニオイが我慢できない時は、その場から少し離れます。
• 関東・女性・60歳以上
  ニオイの ある人が家族か知人ならばニオイがあるわよ。と言ってみる。それ以外の人ならば、何も対処しない。
• 近畿・男性・60歳以上
  家族のニオイが気になることはありません。同僚の場合は我慢していました。
• 中国・男性・60歳以上
  家族の場合はイヤミにならない程度に指摘しますが、他人の口臭と腋臭が特に気になります。
• 東海・男性・60歳以上
  基本的にはその「臭いの元」から離れる。顔を背けるなど。どうしても逃げられない時は我慢するしかないが、あまりに酷いときには相手にそれとなく伝える。
• 九州・沖縄・男性・60歳以上
  口臭があれば、歯科受診を勧める。

[:en]We got responses from 374 male and female nationwide to the questionnaire about “body odor” carried out in April 2017.

Implementation Period: April 21st – May 10th, 2017
Number of respondents: 374
Male: 194
Women: 180

Excerpt

• Chugoku Region / Male / 25 – 29 years old
  I do not say anything because I do not want to hurt.
• Kanto / Female / 25 – 29 years old
  My family talks about smell. Sniff the husband and leg smell.
• Kinki / Female / 30 – 34 years old
  Family members pointed out directly. An opponent who is not so intimidating indirectly points out something like “You are tired and it’s better to take a good rest”. However, it is difficult to be honest.
• Kinki / Male / 35 – 39 years old
  I’ll give you some gum.
• Kanto / Female / 35 – 39 years old
  To the family clearly tell “smell”. Think about how to care together. It is difficult for my colleagues to say. It was uncomfortable to have a man of “surgical level of her armpit” and a woman of “bad breath like sewage”. Both of them seem to be related to stress. I wonder if their family did not tell them they smelled or care.
• Kyushu – Okinawa / Male / 40 – 44 years old
  Regarding family bad breath, if I do not care about for a while, I do not point out. But there are things to say when it is several hours. Especially in the car etc. However, it may be hurting to tell you directly, I recommend you a candy ball casually.
• Kyushu – Okinawa / Female / 40 – 44 years old
  I will put up with my colleagues. I do not mind concentrating on what is different if it feels smelly. My family, especially my husband came to be concerned about bad breath, so I recommended to drink green tea, so it became possible to quit smell considerably.
• Kinki / Male / 45 – 49 years old
  If you are a stranger (a person who is a long way off), you just leave a bit. If you are a friend, I will lend you a spray. Afterwards, I chew a gum that I am afraid of and make a mistake of refreshing feeling through my nose. That’s it.
• Kyushu – Okinawa / Female / 45 – 49 years old
  Families will deal with using a softening agent with a strong scent. If you are a colleague, I will not do anything in particular.
• Kinki / Male / 50 – 59 years old
  To my wife and children I will say straight as I thought. I am not ashamed of pointing out among family members. But I can not say to anyone else. It is because I am ashamed that myself is pointed out to other people.
• Kinki / Female / 50 – 59 years old
  My colleague’s smell is through. It can not be helped even if you care. In case of family members make sure whether the disease is caused. If you should solve, explore ways to solve together.
• Kinki / Male / 60+
  There is nothing to worry about the smell of the family. I had patience with my colleagues.
• Kanto / Female / 60+
  If a smelly person is a family member or an acquaintance, I will say “You smell.” Other people will not deal with anything.

[:]