[:ja]このページの写真は、ポケモンGoが日本でリリースされて1週間後の7月28日、午後10時の扇町公園。
その日の夕方、地下鉄扇町駅のエレベーターを上がってくると、私の前を、スマホを片手に足を引きずりタラタラと歩く男子3人。
こちらは暑くて、少しでも早くクーラーの効いた場所に移動したいと歩を速めているのに、スマホを見つめながらタラタラ歩きする人には、正直、イライラが募る。
ハタと思い当たった！あ〜、ポケモンかぁ〜。
引きこもりがポケモンGoで外に出るようになるのは良いことだ、なんてことを政治家が言っていたようだが、この炎天下、それもどうだかね？
暑いだけでもストレスが溜まるのに！
写真は、打ち合わせ後に、2人が扇町公園にポケモンを探しに行くと言いだしたので、向学のため（？）について行った時のものだ。びっくりするような人だかり。
私自身は、ダウンロードはしてみたものの、立ち上げると、いきなり生年月日の入力画面がでてきたので、や〜めた！
私の周りには、「ダウンロードはしたものの…」という人が多かった。
私だって、初めてPCを入手した時には、ソラリアンを1日8時間もし続けたことがあるので、ゲームにハマる気持ちがわからないわけではない。
しかし、時代は変わってゲームは外に持ち出すものになり、いつの間にかゲーム機はスマホに取って代わられ、それまでゲームに縁遠かった年代も、手軽に、いつでも、どこでも、ゲームを楽しめるようになった。車中でゲームをする中高年の多いこと！
こんな私も、知人から招待されたゲームを、スマホでしたことはある。時間を決めて楽しむならストレス解消にもなると思うが、ダラダラとゲームし続けるのは逆にストレスがたまる。
3か月後、時間を無駄に使っている自分に嫌気がさし、お付き合いでゲームするのもここまで！とアプリを削除した。
7月中旬、21歳女子から質問を受けた。
「
ゲームがやめられないんです。家に帰るとついついやってしまうんです。
できるだけ体を動かすようにダンスをしたり、散歩したりして、時間を使っているんですけど、家に帰ると、夜になってもやってしまう。やめたいのに、やめられない。どうしたら、やめられますか？」
ポケモンGoのリリース前だったがので、「ポケモンGoはやるつもり？」と尋ねたら、
「それは、絶対にやらないと決めています。あれは、やったら、やめられなくなるの、わかっていますから。」
その後、彼女には会っていないので、ポケモンGoをやっているか、どうかはわからないが、こんな話を聞いたのは、彼女1人ではない。
あなたは、スマホでゲームをしますか？
ゲームをやめたいのにやめられない時がありますか？
内容
アンケートにご協力いただいた方の中から抽選で、10名様に、QUOカード（500円）をプレゼント。
当選発表
当選者の方には、メールでご連絡いたします。その際に、プレゼント商品のお届け先をお伺いいたします。当選についてのお問い合わせには、お答えいたしかねます。
応募締切
2016年8月24日（水）
個人情報について
お伺いした個人情報は、個人を特定しない範囲でのアンケート集計、ならびに商品の発送以外には使用いたしません。
個人情報について
応募フォーム
[:en]This photo July 28, 10 pm of Ogimachi park after one week from Pokemon Go release.
The evening of that day, front of me got off the escalator of the subway Ogimachi Station, three people of the boys have in one hand the smartphone, walks doodling dragging their feet.
I have speed up the walking and want to move quickly even a little to the location that worked as cooler, and yet, the people who walk doodling and watching the smartphone, honestly, frustrating raise.
Suddenly came up! Pokemon huh.
“The so go out in the Pokemon Go, a good thing for the social withdrawal.” Said politicians had to say, this scorching sun, or it if even it?
To stress just hot accumulate!
Although I tried to download, and launch, suddenly, so came out the input screen of the date of birth, quit!
The around me, people who “The download is the …” there were many.
Even me, when you get the first PC, so there is that 8 hours a day was also continued to the game, it does not mean do not know the feeling that addictive game.
But times change the game becomes a thing to bring up to the outside, the game machine is replaced by the smartphone, also age interest was not in the game, the easy, anytime, anywhere, began to enjoy the game.
That a lot of middle-aged and elderly to the game in the train!
This I also certain that was the smartphone a gaming invitation from an acquaintance.
I think also to relieve stress If you enjoy to decide the time, however, continue to lazy and the game is stressful.
After three months, will hate oneself in vain spend time, delete the app and Let’s not make the game in your relationship.
By lot from among those who our survey, to 10 people, presents a QUO card (500 yen).
Application method
To answer to the following questionnaire.
Winners announced
The winner will be notified by e-mail. That case, ask the shipping of gift items. To inquire about winning, not be able to answer.
Deadline
August 24, 2016 (Wed)
Personal Information
We ask personal information, questionnaire in the range that does not identify an individual, and will not be used for other than the dispatch of goods.
Privacy
Entry Form
[:]