夏の大掃除と不用品の処分

[:ja]2016年7月1日

子供の頃、夏休みに入ってすぐの日曜日は、自宅の大掃除が恒例行事だった。

掃除嫌いの母と、綺麗好きの父。
父の担当は、畳の虫干しや押入れにしまってある大きな荷物の処分。

始める前は「邪魔くさい」というのが本音だが、家族総出の大掃除はそれなりに思い出に残る夏のイベントでもあった。虫干ししたり、張り替えた新しい畳は、本当に、気持ちいい。

普段は押入れにしまわれている衣装ケースを開いたり、片づけをしていると、お気に入りだった洋服が出てくることも。サイズが小さくて着られなくなった洋服も、子供ながらに思い出深くて捨てられないものもある。
家のスペースの都合が一番の理由だが、母は年齢の割には「潔く処分する派」なので、半年に一度の大掃除では大量のゴミが出る。当時は、分別もなく、何でも捨てられた時代だったから。

子供の頃からの習慣で、夏と冬の大掃除は、やらないと気分が落ち着かないと感じていたが、ここ数年は、それほど本格的な大掃除はしなくなったなぁ〜。
年々、モノを減らして「片付け」や「掃除」が普段からしやすくなったこともあるが、何より、夏が暑すぎて・・・。それでも、「大掃除」をすると、家中、さっぱりと気持ちがいい。

あなたは、夏の大掃除や片付けをしますか?
まだ着れるけれど、着なくなった洋服の処分をどうしますか?


QUOカード


内容
アンケートにご協力いただいた方の中から抽選で、10名様に、QUOカード(500円)をプレゼント。


当選発表
当選者の方には、メールでご連絡いたします。その際に、プレゼント商品のお届け先をお伺いいたします。当選についてのお問い合わせには、お答えいたしかねます。


応募締切
2016年7月18日(月)


個人情報について
お伺いした個人情報は、個人を特定しない範囲でのアンケート集計、ならびに商品の発送以外には使用いたしません。
個人情報について


応募フォーム

※【Q1】あなたは、夏の大掃除や片付けをしますか?(SA)

※【Q2】まだ着れるけれど、着なくなった洋服の処分をどうしますか?(MA)











※【Q3】Q2の中で最もよくすることは何ですか?(SA)

※【Q4】アパレルメーカーの「古着回収サービス(洋服のリサイクルサービス)」を知っていますか?(SA)

【Q5】古着や洋服のリサイクルについてご意見があれば教えてください。(FA)

【F1】メールアドレス

【F2】都道府県

【F3】性別

【F4】生年
年生まれ

【F5】配偶者

【F6】子供

【F7】職業

【F8】今後25CINQからのご案内メールをお送りしてもよろしいですか?

[:en]July 1, 2016

When I was a child, the first Sunday in the student summer vacation, a home for “general house cleaning” was the annual event.

Cleaning hate mother, likes cleaning father.
Organize Assignment of father of a large luggage that is closed to the closet and “tatami of airing”. And, wipe all in the house.

It real intention is that “bothersome” Before the start, but general house cleaning of family full force was also a summer of events memorable. Airing, re-covered, new tatami that was really feels good.
For airing, when the clean up to open the clothes case not to use usually, come out clothes was a favorite childhood. Clothes can not wear a small size, not discarded deep memories in children.
Most of the reason is that in the space of a house, rare in the age of the mother, so “boldly disposal”, a large cleaning once in six months, large amounts of garbage occurs. Because, at the time, there is no separation, anything discarded era.

In the habit of since I was a child, “general house cleaning” in summer and winter, but was feeling not and guilt do, the past few years, no longer is so serious general house cleaning.
Frequently “put away” and it came to the “cleaning”, year by year either because they become a minimalist life. Still, “general house cleaning”, is pleasant and refreshing house.

Do you want a “general house cleaning of summer” and “clean up”?
How do you dispose of the clothes do not wear but are still wearing?


By lot from among those who our survey, to 10 people, presents a QUO card (500 yen).

QUOカード


Application method
To answer to the following questionnaire.


Winners announced
The winner will be notified by e-mail. That case, ask the shipping of gift items. To inquire about winning, not be able to answer.


Deadline
July 18, 2016 (Monday)


Personal Information
We ask personal information, questionnaire in the range that does not identify an individual, and will not be used for other than the dispatch of goods.
Privacy


Entry Form

※【Q1】Do you cleaned and put away in the summer? (SA)

※【Q2】Clothes that are still worn but not to wear, how to let go? (MA)











※【Q3】Which is to most use in “Q2”? (SA)

※【Q4】Do you know the “old clothes collect service (clothes recycling services)” of the apparel makers? (SA)

【Q5】Please tell me if you have any opinion about the recycling of vintage clothing store clothes. (FA)

【F1】Email

【F2】Prefectures

【F3】Genders

【F4】Birth year
year born

【F5】Spouse

【F6】Child

【F7】Profession

【F8】Are you sure you want to send an e-mail from 25CINQ?

[:]