[:en]About “interior of the bedroom” carried out in January 2017, 336 men and women nationwide got responses from 20 to 85 years old.
Half of the satisfaction level of the bedroom is “dissatisfied”.
There is a gender difference, and 60% are dissatisfied with women.
By age group, 66.7% is dissatisfied with late thirties. 68.5% of people over 60 are satisfied.
In the top three things devised in the bedroom are “curtain (28.5%)”, “lighting / dimming (24.4%)”, “light shielding (21.4%)” related to “light control”. This is also more conscious of women than men.
The second most popular among men by curtains was air conditioning (temperature adjustment), accounting for 20.0%.
19.9% of women are “colors and patterns of fabrics such as covers”, 15% are “color coordinates of bedrooms”, 38.9% of early 30’s are “lighting / dimming”, 35% of those aged 60 and over are ” Curtain “is devised.
In the dissatisfaction with the bedroom, in addition to what is related to “winter cold / summer hot”, “narrow”, “outdoor noise”, many opinions that “I want to change to bed” were often seen.
The frustration with regard to the bedroom was often seen due to the housing situation in Japan, such as narrow, noisy. Even with the questionnaire so far, there are many complaints about “sound”.
Although it is one of the topics to hear frequently recently, there are noise problems for the reason for opposing the nursery school construction.
In the era when the road was soil and the building was made of wood, the sound absorption effect of nature such as earth and wood, the noise was not so much worried?
When I live in a multi-family house, I can hear the sound of a park surrounded by an apartment or the voice of a person speaking on the phone while walking, in the room on the 10th floor.
A friend living in a condominium near a highway said that “the voice of the gas station below is heard” and the sound of high heels’ echoes also sounds.
To improve the quality of sleep, you will need an approach from both interior and exterior.
There is a soundproof room unit exclusively for the bedroom, is there any?
However, I think whether it is crime prevention also that no external sound can be heard.
It is quite a difficult problem.
Implementation: January 16 – January 27, 2017
Number of respondents: 336 (male and female) 20 to 85 years old
【Q1】Are you satisfied with the current bedroom? (SA)
【Q2】In order to improve the quality of sleeping environment, are there anything stuck or devising about bedroom interior? (other than bedding) (MA)
04.Rugs and carpets
05.Cushions and sofas
06.Pattern and color of fabric such as cover
07.Color coordination of the entire bedroom
08.Green interior such as flowers and plants
09.Interior goods such as figurines and accessories
10.Art such as paintings
11.Aroma and other scents
12.Lighting / dimming
13.Air conditioning (temperature adjustment)
【Q3】Please let me know if you feel dissatisfied with the bedroom or what you would like to do in this bedroom. (FA)
Kinki / Woman / 25 to 29 / Employee
I’d like to put a bed because I am sleeping with futon.
Kanto / Woman / 30 to 34 / Housewife
I can not do in my favorite room because the children are still small and sleeping together. I can not put dangerous things and I sleep in a river letter with a futon.
Tokai / Man / 35 to 39 / Employee
I think that it is possible to put in indirect lighting and to be able to be in an environment that makes you feel comfortable sleeping. Currently it is an ordinary futon, but if you change to a mattress like “Air Weave” you will feel comfortable.
Kanto / Woman / 35 to 39 / Employee
It is the most frustrating that the room is narrow because it is rental. I want to wake up in the morning sun putting a foliage plant!
Kanto / Man / 40 to 44 / Self-employee
I am sleeping in a separate room because my room is small and my child is sad. I want to sleep with two couples.
Kanto / Woman / 40 to 44 / Employee
Because the altitude is 1000 M, summer is good but it is cold anyhow. I’m making a double sash for winter, but I am awake because the dawn is cold. I am devised with bedding and leg warmers, but I want to sleep a little warmer. It is not related to warmth, but aroma seems to get better sleeping. I will try it from now. Thank you for the good information.
Kanto / Woman / 45 to 49 / Self-employee
Although I am satisfied with the current condition, there is a shelf related to PC in work relation, only somehow I just manage to adapt it to the atmosphere of the bedroom.
Kinki / Man / 40 to 59 / Parttimejob
I use “Anka” because my feet get cooler, but I am dissatisfied that I want to fix it because it falls down often because I use it on the bed. There is a desire to wake up in the morning “Warm sunshine” and “Listen to the birds singing”.
Kinki / Woman / 50 to 59 / Housewife
Because I am an ordinary Japanese room, I want to make a room with a little more atmosphere.
Kinki / Man / 60+ / Unemployed
No house specialized in the bedroom because the house is narrow. The Japanese-style room became a bedroom, just a place to sleep. Ideal for a bedroom that makes it easy to read books and magazines before going to bed.